Toward the end of the holiday classic Meet Me in St. Louis, the Smith family is set to celebrate their last Christmas at home before moving out to New York. Young Tootie weeps from the fear that Santa Claus will never be able to find their house after they move, and to console her little sister, Esther (Judy Garland) sings the tike a comforting tune, the famous Have Yourself A Merry Little Christmas. Garland and O'Brien are splendid here, the former showing a great versatility moving among the quite different songs of the musical-movie, and how truly sad Tootie looks! The song, however, flummoxes me.
We start off fine:
Have yourself a merry little Christmas, let your heart be lightWistful, yes, but full of hope too. Put aside sadness, we are told, for we can choose to be happy. Now is no different from the happy days of the past because our loved ones are still here for us. Then bam! things go dark pretty quickly.
Next year, our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas, make the Yule-tide gay,
Next year all our troubles will be miles away.
Once again as in olden days, happy golden days of yore,
Faithful friends who are dear to us gather near to us once more.
Someday soon we all will be together, if the Fates allow,How did the Fates get involved in this? Did Clotho, Lachesis, and Atropos (Κλωθώ, Λάχεσις, and Ἄτροπος), the Greek Μοῖραι, or goddesses of apportioning, who spun out, measured, and cut the thread of human life, really just show up in Have Yourself A Merry Little Christmas? And this is the cheered up version?
Until then we'll have to muddle through somehow,
So have yourself a merry little Christmas now.
Worse still is that this is how Esther tries to cheer up her sister? "Tootie, I know you're sad, but by the way there's no Santa Claus and ancient Greek goddesses control the world. They're coming to kill your family and they've also decided when you're going to die. Merry Christmas."
No comments:
Post a Comment