Quote: Sallust on Self-Indulgence

Sallust. Bellum Catilinae. 13. (Trans. J. C. Rolfe. 1921)

. . .the passion which arose for lewdness, gluttony, and the other attendants of luxury was equally strong; men played the woman (muliebria pati), women offered their chastity for sale; to gratify their palates they scoured land and sea; they slept before they needed sleep; they did not await the coming of hunger or thirst, of cold or of weariness, but all these things their self-indulgence anticipated. Such were the vices that incited the young men to crime, as soon as they had run through their property. Their minds, habituated to evil practices, could not easily refrain from self-indulgence, and so they abandoned themselves the more recklessly to every means of gain as well as of extravagance.